Les aides technologiques sur Apple (Mac) + tutoriels vidéo

Les aides technologiques sont un vrai plus voire un indispensable pour les personnes présentant un trouble des apprentissages, notamment un Trouble Spécifique du Langage Ecrit (TSLE) à condition bien sûr d’accompagner les patients et leurs parents dans leur utilisation.
On traite beaucoup des aides technologiques sur PC mais peut-être avez-vous des patients ou parents de patients utilisateurs de produits Apple ?
Vous êtes peu familier des produits Apple mais vous souhaitez pouvoir leur présenter aussi des outils fonctionnels et simple d’accès ?
Dans cet article, je souhaitais vous présenter les aides technologiques prêtes à l’emploi pour vous ou vos patients utilisateurs d’un Mac ou d’un iPhone. Les fonctionnalités que je vous présente ici sont déjà intégrées au Mac et ne nécessitent donc pas d’achat supplémentaire. De plus, j’ai réalisé 4 tutoriels vidéo disponibles via le lien en fin d’article.

Une fonction et un logo à connaître : Accessibilité

Avant toute chose, il faut savoir qu’il existe une fonction qui va gérer et centraliser tous les réglages des aides technologiques sur Mac : il s’agit de la fonction « Accessibilité ».

Pour la trouver :
Depuis votre barre de menu principal ou depuis le LaunchPad :

Préférences Système > Accessibilité

Vous aurez alors accès à l’ensemble des réglages développés par Apple pour améliorer d’accessibilité des supports aussi bien sur le plan visuel, auditif ou manuel.

Pour cette présentation, je vais me concentrer sur les troubles du langage écrit et essentiellement sur l’application « Pages » qui est le traitement de texte par défaut sur Mac et souvent l’application la plus utilisée pour le travail scolaire.

1.La synthèse vocale

Ici, pas besoin de configurer.
Dans Pages :
-Sélectionner le texte que vous voulez lire
-Cliquer sur Edition puis « Commencer la lecture »

Le tour est joué.

2.Le correcteur orthographique

Il corrige automatiquement les erreurs. Souvent intégré d’office à Pages. Pas de manipulation à faire, le mot erroné est corrigé automatiquement en faisant apparaître en suggestion le mot et souligné en bleu jusqu’à ce que vous décidiez de poursuivre le traitement de texte.
Avantages :
Il corrige bien la plupart du temps. Vous pouvez annuler la correction proposée immédiatement en décochant la proposition.
Il permet une fluidité et une rapidité dans le traitement de texte.

Inconvénients :
Comme il est automatique, il n’évite pas toutes les erreurs (noms propres, mots inconnus…).
Il n’invite pas non plus à une réflexion orthographique.

Un correcteur qui s’enrichit avec l’utilisateur : possibilité lorsqu’un mot est inconnu de l’intégrer au dictionnaire de Mac pour qu’il soit reconnu comme correct ensuite.
Pour ce faire : cliquer droit sur le mot puis mémoriser l’orthographe.

Possibilité de désactiver le correcteur automatique pour utiliser davantage le réviseur orthographique.

3.Le réviseur orthographique

Le réviseur ne va pas corriger directement, il vous propose des correctifs.

Pour pouvoir l’utiliser préférentiellement :

Editions > Orthographe et grammaire > décochez corriger l’orthographe automatiquement en laissant coché vérifier l’orthographe automatiquement lors de la saisie

Les mots reconnus comme erronés se soulignent en rouge.
Cliquer droit sur le mot puis des propositions de corrections apparaissent.

Avantage :
-propose un choix de mots et donc une réflexion orthographique

Inconvénient :
-augmente le temps de révision orthographique

Utile :

-Pour gagner du temps, pour afficher tous les mots erronés du document : cmd + ; puis vous n’avez plus qu’à cliquer sur chaque mot à réviser

-le réviseur fonctionne dans toutes les langues et vous pouvez établir une hiérarchie en fonction de l’utilisation. Par exemple français puis anglais en second (avec anglais USA ou anglais british…). Pour cela, choisissez le menu Pomme > Préférences Système > Clavier > Texte > Orthographe > tout en bas, configurer

4.Le dictionnaire/encyclopédie

Très utile pour nos patients qui visualisent un document et veulent comprendre le sens d’un mot inconnu.
Cliquer droit sur le mot en question >rechercher « mot en question »

Vous aurez accès à sa définition en français et aussi sa traduction et définition en anglais.

Vous pouvez paramétrer des dictionnaires dans d’autres langues dans cet onglet. Le patient peut donc utiliser ce dictionnaire pour un texte écrit dans toutes les langues. Cette fonction fait aussi office d’encyclopédie. Par exemple on peut tout à fait utiliser cette fonction pour rechercher un lieu, une personnalité…

5.La dictée vocale

La dictée vocale transforme un énoncé vocal en texte.
Très utile si l’on veut se focaliser sur le travail de l’expression écrite.

Pour la paramétrer :

Cliquer sur le point d’intersection (le trait qui situe l’endroit où vous tapez).

Edition > démarrer dictée

ou appuyer deux fois sur la touche fn (il faudra peut-être paramétrer le micro du Mac auparavant, mais cela vous sera proposé au préalable).

Pour les sites web : le lecteur

Dans Safari, tout à gauche de la barre d’adresse vous est proposé un lecteur.

Avantages :
— Epure l’environnement de lecture en enlève les publicités annexes au document

— Type de police et taille paramétrable

-Couleur du texte et fond paramétrables

Inconvénients :
-pas disponible sur tous les sites web

A savoir :
La plupart des réglages de Pages se retrouvent dans d’autres applications telles que Safari ou Keynote. Ils se retrouvent aussi sur iPhone.

Pour accéder aux 4 tutoriels vidéo c’est ici, sur la Page Facebook : https://www.facebook.com/slowortho ou sur Instagram (@slowortho).

J’espère que cet article aura pu vous intéresser. Merci de m’avoir lue !

Liens utiles :

Pour retrouver toutes les dernières informations et aides, notamment les changements de raccourcis ou de touches en fonction des prochaines mises à jour, un lien : Official Apple Support

Pour en savoir plus sur les recommandations sur les technologies d’aide à l’école :

• le site canadien réverbère avec notamment une brochure ici en lien avec les travaux de Rousseau, Stanké, Dumont et Boyer (2016-2019, FRQSC)  : https://reverbereeducation.com/productions/#documents_cadres